歌德简介及代表作品
1、(古代文学)考研《通关秘籍》(现代文学)考研《通关秘籍》(当代文学)考研《通关秘籍》(外国文学)考研《通关秘籍》(文学理论)考研《通关秘籍》(古代汉语)考研《通关秘籍》(现代汉语)考研《通关秘籍》(语言学纲要)考研《通关秘籍》(比较文学)考研《通关秘籍》(中国古典文献学)考研《通关秘籍》(中国文学批评史)考研《通关秘籍》(西方文论史)考研《通关秘籍》(民间文学)考研《通关秘籍》(歌德简介及代表作品)。
2、今天我们就一起来把这份书单补全——想要了解德国文学，怎么能不了解现代的著名作家呢？各位在繁忙的申请季也不要忘记抽空读书啊！特别是准备去德国学习文学、语言学、历史学和参加各种跨文化项目的同学，一定要抓紧出国前最后的时间丰富一下自己的阅读量哦！
3、1814年歌德到莱茵河和美因河地区旅行。1817年他开始写作“我的植物学研究的历史”，创办“谈自然科学，特别是形态学”杂志(直到1824年)。结成和矿物学家、植物学家施坦博格和音乐家菜尔特的友谊。
4、《亲和力》是德国作家歌德创作的长篇小说，出版于1809年。小说围绕着爱德华和夏洛特夫妇以及他们的情人展开。《亲和力》是歌德晚年之作，却有着某种常见于其早期作品的浪漫色彩。爱德华的感情冲动，半科学的主题，以及诗一般和谐的(即使是不现实的)死亡，即是其浪漫因素中的几例。
5、1749年8月28日，歌德出生于莱茵河畔的法兰克福。他8岁就能阅读德文、法文、英文、意大利文、拉丁文、希腊文等多种文字的书籍，14岁开始写剧本，25岁发表了后来风靡全球的小说《少年维特之烦恼》。他完成这部小说，仅用了4个星期的时间。人们称歌德是个天才，事实上，歌德的才能并不是天生就有，他能取得如此成就，主要靠他父母对他的早期教育和本人坚持不懈的努力。
6、《浮士德》是德国作家歌德创作的一部长达12111行的诗剧，第一部出版于1808年，共二十五场，不分幕。第二部共二十七场，分五幕。全剧没有首尾连贯的情节，而是以浮士德思想的发展变化为线索，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实，竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。《浮士德》是歌德的代表作，是他毕生思想和艺术探索的结晶。《浮士德》的构思和写作，贯串了歌德的一生。
7、《战争与和平》是托尔斯泰一部鸿篇巨制的长篇小说。场面浩大，人物繁多，被称为“世界上最伟大的小说”，成就非凡。这部巨著以史诗般广阔与雄浑的气势，生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域。作者对生活的大面积涵盖和整体把握，对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示，使这部小说具有极大的思想和艺术容量。作者对人物的描写既复杂又丰满，常用对比的艺术方法来表述，体裁在俄国文学史上是一种创新，也超越了欧洲长篇小说的传统规范。(详见文末：《名著：战争与和平》)
8、《少年维特之烦恼》是一部书信体小说，作品描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜，在抒情和议论中真切而详尽地展示了维特思想感情的变化。以浓郁的诗意和喷涌的激情叙写了维特的痛苦、憧憬和绝望，将他个人恋爱的不幸置于广泛的社会背景中，对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批判，热情地宣扬了个性解放和感情自由。小说也勇敢地喊出了那个时代的青年要求摆脱封建束缚，建立平等的人际关系，实现人生价值的心声。
9、AufWasserlilienhüpftestdu
10、在歌德笔下，薛瑶英所拥有的美与自然融为一体，达到旁人难以企及、难以模仿的境地，其原因正在于她本身就属于自然之美，属于一个令人向往的“和谐的整体”。同时，若以为歌德加入“金莲”一段仅仅是为了给薛瑶英的美丽添油加醋，以达到一种猎奇的效果，那实在是大大低估了歌德的良苦用心。在这里，歌德为其《中国作品》撰写的说明可以帮助我们更好理解他“再创造”的目的所在。在未发表的手稿XXXVII-22d、XXXVII-22e上，歌德曾为自己的译作加入过一段长长的说明：
11、1,《爱在身边》，沈阳“歌德书店”视频广告
12、歌德的绰号为浪游者在法兰克。歌德一生著述颇丰，而他涉猎的社会生活层面可以说无所不包，并且声名斐然。他出生在18世纪中期(1749)，去世时也已接近于19世纪中期(1831)，他活了83岁。
13、回复“真题”，可下载各大高校文学考研历年真题；
14、最近一段时间，与其说是真想干点什么，不如说是为了散散心，我着实做了不少事情，特别是努力读完了能找到的与中国有关所有书籍。我差不多是把这个重要的国家保留下来，搁在了一边，以便在危难之际——像眼下正是这样——能逃到它那里去。(WA.Abt.IV,Bd.24,p.28)
15、《死于威尼斯》 DerTodinVenedig: 三百年间最美的德语，文学和电影是上最美的少年；
16、荷马，古希腊盲诗人。相传著名史诗《伊利亚特》《奥德赛》为他所作。《伊利亚特》的基本主题是歌颂与异族进行战斗的英雄。《奥德赛》的基本主题是歌颂人与自然的斗争。作品内容丰富，塑造了性格各异、个性鲜明的英雄形象，谋篇布局高明，语言生动形象。
17、他的作品被翻译成48种语言，是各国经典的重要组成部分。歌德通晓多种语言，熟悉欧洲国家各历史时代的文学作品和形式，他翻译、戏仿或用这些作品的风格写作。《浮士德》简直是欧洲文学传统的汇集。
18、Yourcountenanceresemblestheflowerofnew-blownpeach.
19、 三石，原名张磊。作家、传媒人、出版人、中国出版营销专家、实体书店转型专家、国内著名书店空间设计专家、文化产业策划专家、书业实战型培训专家。中国出版协会、北京师范大学出版科学研究院“出版职业经理人课程班”客座教授。“青岛全民阅读研究院”特聘专家。百道网高级顾问。曾任北京大学、清华大学编辑出版专业研究生进修班课程讲师，漫友文化传播机构高级顾问、龙源期刊网顾问。中国第一本出版营销实战月刊《出版营销》杂志创始人、主编，《七彩语文》副总编。中国新闻出版研究院“中国期刊网络传播研究中心”专家学术wy会wy。出版长篇小说《黄金地带》。出版专著《成功出版营销思维--三石出版营销十年笔记》、《书店革命--中国实体书店成功转型策划与实战手记》。曾为国内流行音乐资深评论人，获中国流行歌坛十年成就奖。
20、4,2017年8月15日歌德书店周年庆精彩活动
21、魔鬼靡菲斯特将浮士德带到“风光明媚”的地方，在精灵们的歌声中，他仿佛又获得新生。他来到一个皇帝的宫廷，尽管这个王朝摇摇欲坠，但皇帝却贪图逸乐，举行化装舞会。浮士德向皇帝建议发行纸币，解决了这个国度的财政难题，而皇帝却提出，要浮士德为他变出古希腊的美女海伦。在海伦的幻影出现的片刻，浮士德被这个古希腊美的化身所吸引，以至激动得昏厥过去。
22、歌德一生跨两个世纪，正当欧洲社会大动荡、大变革的年代。封建制度的日趋崩溃，革命力量的不断高涨，促使歌德不断接受先进思潮的影响。从而加深自己对于社会的认识，创作出当代最优秀的文艺作品。歌德的绰号为浪游者在法兰克。
23、完成一张以时间为顺序的作品列表很难，因为加工作品的时间段经常不明确，而首印的年份又和歌德的创作过程并不一致。
24、2016年4月1日，中央《新闻联播》节目对果戈里书店专题报道
25、约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)，18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外，在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面，都取得了卓越的成就。他在世界文学史上占有重要的地位，被称为与荷马、但丁、莎士比亚并列的四大文豪。译者钱春绮先生是我国德语界泰斗级的前辈、诗人。
26、《红与黑》成功塑造了于连这一典型形象。于连是波旁王朝复辟时期出现的小资产阶级青年的艺术典型，强烈的自我意识是他性格中核心的和深层的内容，这种自我意识在环境外力的作用下，又生出自由平等观念、反抗意识和强烈的个人野心。于连的一生奋斗，激荡着追求自由平等的zz热情，也充满追求个人幸福的利己主义欲望。在他身上既体现了大革命过后英雄主义尚存的法国社会的时代精神，同时也投射出司汤达自身的人生体验和心理欲望。他身上所表现出的反压迫、求自由，坚定地追寻自我生命价值的精神，体现了人的一种普遍的生存需求，因而具有象征的意义。
27、《魔山》 DerZauberberg：艰涩的集大成之作
28、《古斯特上尉》 LieutenantGustl：德语文学首部意识流小说。
29、 歌德书店除了思维模式的转变之外，还在经营模式上进行了转变。一直以来，实体书店的运营模式都是“卖场”概念，即销售商品(图书)的场所。今年6月7日，中宣部、国家新闻出版广电总局、国家发改委等11部门联合印发《关于支持实体书店发展的指导意见》中提出的“支持大型书城审计改造，建设综合性文化体验消费中心。”“文化体验消费中心”成为对互联网时代对实体书店的精准定位。
30、《少年维特的烦恼》是德国作家歌德创作的中篇小说。该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。
31、歌德在他的译诗前所加的这段引言可以帮助我们更好地理解他对“她者”进行文学再创造的目的。所谓“特别、奇异国度”中的“种种限制”无疑源于汤姆斯在注解中所说的“singularcustom”以及“manyoftheircustoms,orfashions”。从这里可以看出，尽管歌德认为中国有着“种种限制”，但他并没有贬低中国，相反，他特地指出这个国度虽然有许多“特别的、奇异的”地方，但那里的人同样在“生活、恋爱和吟咏”。这种超越了二元对立的“异中见同”思想无疑正是歌德所提出的“世界文学”思想的重要理论基础。同时，从歌德强调“异中见同”可以看出，歌德翻译的主旨在于介绍缠足这种风俗的由来，以此来消弭西方人对“小脚”的大惊小怪。与之相应，其“再创造”的重心亦在于渲染中国人有关“金莲”的独特审美情趣，而不在于一种猎奇的心态。
32、在他看来，既然作家无法摆脱时代，要想取得成就就必须与时代融为一体。他认为莎士比亚假如不是跟他生活的时代融为一体，就不会发生那么大的影响。
33、 “一开始是被它的外表吸引，走进来更加体会到它的与众不同，逐渐地爱上了这里。”余女士如此形容她就餐的这家书店。这就是东北地区首家24小时书店，国内第一家以德国著名思想家、作家歌德命名的书店——歌德书店，它坐落于沈阳市和平区著名“欧风街”上一座有近百年历史的建筑内。歌德书店的总策划是著名的出版营销专家、书店文化策划专家、书店空间设计师三石，他曾成功策划“中国最美欧式书店——哈尔滨果戈里书店”“中国边境最美国门书店——黑河普希金书店”“中国第一家红色书店——井冈山红色书店”等“爆品书店”，而歌德书店作为他的第七个作品，也延续了他作品一贯的风格，被沈阳市民公认为“沈城最美书店”。
34、Siewarschön,besaßpoetischesTalent,manbewundertesiealsdieleichtesteTänzerin.EinVerehrerdrücktesichhierüberpoetischfolgendermaßenaus:
35、Dochkönnensienichtgehn.
36、歌德说“理论是灰色的，而生命之树长青”。他的生命之树从自己的内心冲决、壮怀激烈到淡定的状态。他见证法国与德国战争，不要儿子去抗法，看到战争背后对人性的摧残，但是他的做法招致很多的不满。
37、1777年歌德进行了第一次哈尔茨山之旅。12月10日，他登上了布罗肯山(derBrocken)，这被认为是首次冬季攀登此峰的行动。1783年他进行了第二次哈尔茨山之旅。此后的1784年他进行了第三次，也是最后一次哈尔茨山旅行。
38、1786年6月歌德前往意大利，专心研究自然科学。从事绘画和文学创作，陆续完成了《在陶里斯的伊菲格尼亚》和《哀格蒙特》等作品，也写了《塔索》和《浮士德》部分章节。在魏玛，只有他亲密的侍从兼秘书赛德尔(PhilippSeidel)知道他此行的目的地。在意大利，歌德自称“菲利普·米勒”(FilippoMiller)。他给家里写的第一批信件没有署明日期。到了罗马，歌德才向亲友报告了自己真实的决定和打算：他要在意大利呆相当长的时间。
39、泰戈尔是印度著名诗人、作家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家。他一生涉足多种领域，取得辉煌成就。有50多部诗集、12部长篇小说、108篇短篇小说、20多个剧本以及大量的其他作品。《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集，语言朴实，格调明快，是世界文学中的珍品。《飞鸟集》是一部蕴含哲理的诗集。
40、 歌德是德国狂飙突进运动的主将。他的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神，在诗歌、戏剧、散文等方面都有较高的成就，主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特之烦恼》、未完成的诗剧《普罗米修斯》和诗剧《浮士德》的雏形《原》，此外还写了许多抒情诗和评论文章。
41、大家试想，在精心设计的藤椅上阅读里尔克装饰画一般的诗句，是多么奇妙的体验！
42、 “歌德书店”是中国著名出版人、文化产业策划专家、国内著名书店空间设计专家三石先生成功策划与设计“哈尔滨果戈里书店”、“中国红色书店”等11家“爆品”书店中的力作。同时，由三石为“歌德书店”精心策划并主编的“歌德书店”主题书——《歌德名言》(中德对照)也在开业之日首发。
43、歌德的人生非常丰富，他27岁，1776年就成为魏玛公国的枢密大臣参赞，后成为zz上极有实权的枢密顾问，是魏玛公国的高级长官。他颇受公国大公卡尔·奥古斯特的重视，与拿破仑会面，与贝多芬交往。
44、 “歌德书店”由辽宁出版集团、北方联合出版传媒(集团)股份有限公司所属北方图书城创建，是由中宣部、国家新闻出版广电总局等11部门联合发布《关于支持实体书店发展的指导意见》后，辽宁出版集团推动实体书店发展建设的重大举措，也是响应、省政府“构建书香辽宁，助力振兴发展”号召的实际行动。特别是顺应东北工业基地振兴、推动辽宁产业转型、促进中德产业合作发展，“歌德书店”的成立，是以文化交流、融合的方式，予以强力助推。同时，歌德书店也是辽宁出版集团与沈阳市和平区区委、区政府共同打造的重点文化惠民工程。
45、《伪君子》塑造了一个典型的伪君子形象达尔杜夫。他是一个宗教骗子，靠伪装骗得富商奥尔恭和他母亲的信任，进而一步步为非作歹，最终伪饰被揭穿，露出狰狞的面目和丑恶的灵魂，并受到惩罚。莫里哀通过这一形象深刻地揭露了教会和贵族上流社会的伪善、狠毒、荒淫无耻和贪婪，突出地批判了宗教伪善的欺骗性和危害性。在艺术上，莫里哀既遵循“三一律”，又突破它，取得了很高的成就。
46、元载宠姬薛瑶英，能诗书，善歌舞，仙姿玉质，肌香体轻，虽旋波、摇光、飞燕、绿珠不能过也。载以金丝帐、却尘褥处之，以红绡衣衣之。贾至、杨炎雅与载善，时得见其歌舞。至乃赠诗曰：舞怯珠(铢)衣重，笑疑桃脸开。方知汉武(成)帝，虚筑避风台。炎亦作长歌美之，略曰：雪面澹娥天上女，凤箫鸾翅欲飞去。玉钗翘碧步无尘，楚腰如柳不胜春。
47、 歌德在魏玛市的最初十年，歌德埋头事务，很少创作。到意大利后，他陆续完成了早已开始的一些作品，写出了《在陶里斯的伊菲格尼亚》和《哀格蒙特》等作品，也写了《塔索》和《浮士德》部分章节。
48、《布里格手记》DieAufzeichnungendesMalteLauridsBrigge：巴黎——艺术与死亡之都；
49、35岁之后，歌德的人文世界，诗歌、哲学想法、小说等，有着巨大的成就。
50、歌德在处理这首诗时还使作为zz家和诗人的贾至变成了一位无名的崇拜者，诗歌也不再是送给朋友的应和之作，而是像在欧洲沙龙中一样，直接献给了在他眼前翩翩起舞的女舞蹈家，不仅超越了他和舞者在社会地位上的差距，也拉近了情感上的距离。同时，歌德进一步删去了包括舞者、皇帝在内的所有中文名字。换言之，除去“薛瑶英”这个名字外，歌德抹去了任何可以直接指向中国的标志！
51、1795年他开始了与席勒的友谊。席勒最初是作为历史学教授来到耶拿的。他们的友谊一直延续到1805年席勒去世。
52、DeinwinzigerFuß,deinzarterSchuh
53、AmluftigenFrühlingsort:
54、狄更斯是英国19世纪批判现实主义文学杰出的小说家。一生创作丰富，有15部长篇小说，20余部中篇小说，数百篇短篇小说和散文，一部随笔，两部长篇游记，还有大量的书信等。代表作品有《匹克威克外传》《大卫·科波菲尔》《荒凉山庄》《艰难时世》《双城记》《远大前程》等。
55、该书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。
56、被评为“2016年中国最美30家新兴实体书店”
57、回到现实后，浮士德帮助国王平息了叛乱，得到一块赏地，他决定筑堤拦海，改造自然，却间接害死了无辜百姓。在这过程中，他双目失明了，听到为他掘墓的声音，却以为是大堤将成的信号，激动的他由衷盼望时间为之停留，随即颓然倒地。按照赌约，他的灵魂将归魔鬼所有，但天使及时到来拯救了他，他进入天国见到了圣母与葛丽卿。
58、司汤达，十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。代表作《红与黑》开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。(详见文末：《的思想内容、人物形象和艺术成就》)
59、建国后，整个译介和研究工作进展不大。1978年以后，出现了董问樵、钱春绮、樊修章、绿原、杨武能等译本。研究的文章也开始丰富起来，研究歌德的著作里大多涉及《浮士德》，而专门的著作有董问樵的《〈浮士德〉研究》。此外，《名作欣赏》在191991年间连载《浮士德面面观》，角度较为广泛。这里主要从三个方面对国内近年来的评论做一个简要的综述：
60、不仅是“金莲”，歌德在此还显示出了对“桃花”这一主题的浓厚兴趣。早在1796年，歌德就已经通过穆尔翻译的《好逑传》与中国诗歌中的“桃花”主题产生过交集。在穆尔译本对中国诗歌的介绍中，第五个例子便是来自《诗经》中的《桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”。出现在歌德面前的德译本则是：“多么美丽、多么花团锦簇，那不是初春时节的桃树吗？/叶片包裹中的花朵是多么可爱！噢，多么令人舒适！/这正如新婚的嫁娘……”(Murr,HaohKjöhTschwen,p.536)在歌德看来，桃花并不仅仅是用来比喻女舞蹈家的娇柔，它同时也是一个的的确确存在的场景。我们通过歌德与艾克曼的谈话中已经知道，在歌德心目中，中国诗歌的特点就在于“人和大自然总是生活在一起的”，因此，桃花锦簇的自然场景变成了人类翩翩起舞的自然舞台——“最风和日丽的春天一隅”。虽然这里和风习习，但是诗人仍然担心，如果没有人来撑伞遮挡的话，瓣瓣桃花将被风儿吹走，而那如桃花般轻柔的女士也将会与花瓣“一起”随风而去。歌德显然非常钟情于最后这一点睛之笔，因此在处理上格外小心翼翼，这也就是为什么他会在译作中将“最轻盈的舞者”主题更为具体地呈现出来，而人与自然的紧密结合也达到了一个难以企及的巅峰。
61、此后，浮士德继续得到靡非斯特的帮助，从个人的小世界投身社会的大世界：开始他接触zz生活，希求功名，向皇帝倡议大量发行钞票，解救了财政危机，却被昏庸的皇帝视作浅陋的魔法师。于是，他又在瓦格纳的“人造人”帮助下，穿越时空，追求古希腊的美女海伦，并与海伦结婚生子，儿子欧福良无限制的追求高飞，却坠地身亡，海伦也悲痛离去。
62、《巴黎圣母院》是雨果第一部大型的浪漫主义小说。它以离奇的构思叙写了一个发生在15世纪法国的故事。塑造了几个性格鲜明的人物形象。小说揭露了宗教的虚伪，宣告了禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。这部作品表现出浪漫主义的典型特点，即离奇曲折的情节，丰富的想象力，夸张手法和“美丑对照原则”的运用，以及强烈的情感色彩。(相关阅读：《该还原一个真正的了》)
63、东北三省首家24小时书店——沈阳“歌德书店”
64、三石新浪微博：http://weibo.com/3stonebook
65、暖风，语言艺术爱好者，醉心朗诵，推崇用真实的声音表现文字独有的魅力。
66、《变形记》是他的代表作。通过一个叫格里高尔的推销员一夜之间变成甲虫的荒诞事情，表现异化的社会现象和世界的荒诞。人变成甲虫是人类精神世界被扭曲、异化的象征，是人与人之间的隔膜状态及其由隔膜所造成的孤独、绝望情感的折射。艺术上，作家采用荒诞、变形的艺术构思与写实的叙述方法相结合，冷静的叙述语调，强烈的象征意味使作品荒诞得令人震惊而又令人信服。
67、歌德笔下第一位“最可爱的女士”是中唐的薛瑶英。《百美新咏·图传》第五十七篇援引《杜阳杂编》写道：
68、 走进书店，记者看到，在500平方米的店铺内，装饰以哥特式和新古典主义风格为基调，柔和的灯光、舒适的座椅、洁净的地板、精美的壁纸以及无处不在的图书，使记者虽然置身书店却仿佛穿越到了欧洲某位贵族的书房。
69、歌德花了58年时间完成的诗剧《浮士德》，是其一生丰富思想的总结与艺术探索的结晶。当歌德于1831年最终完成此书时，他曾在日记中写道：“主要的事业已经完成”，“我以后的生命我可以当作是纯粹的赐予了。我是否做什么或将做什么现在已经完全无所谓了”。《浮士德》塑造了一个不断探索人生真谛、不断进取的形象。主人公浮士德博士年届百岁、双目失明时，仍然认为，人生应当“每天每日去开拓生活和自由，然后才能作自由和生活的享受”，体现了资产阶级上升时期追求真理、自强不息的精神，也是德意志民族优秀传统的反映。
70、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(JohannWolfgangvonGoethe，1749年8月28日—1832年3月22日)，出生于美因河畔法兰克福，德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家之也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。代表作品《少年维特的烦恼》、《浮士德》等。
71、《浮士德(Faust)》是德国作家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德创作的一部长达12111行的诗剧，第一部出版于1808年，共二十五场，不分幕。第二部共二十七场，分五幕。全剧没有首尾连贯的情节，而是以浮士德思想的发展变化为线索，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实，竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。
72、《杜伊诺哀歌》DuineserElegien：海风吹来的灵感和诗句。
73、关于诗剧的性质。绿原在其译本前言中称之为“富有鲜明的乐观主义的性质”的悲剧。余匡复在1991年编写的《德国文学史》中提出：《浮士德》同时包含喜剧因素和悲剧因素，是严肃的正剧，因为诗剧的结局是光明的，作者对人生意义和人类前途的回答是乐观的、肯定的。
