泰戈尔诗集飞鸟集
1、《飞鸟集》里很多经典的句子经常被人们引用，比如那句经典的“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves”(生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美)(泰戈尔诗集飞鸟集)。
2、Listen,myheart，tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.
3、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
4、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
5、Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.(泰戈尔诗集飞鸟集)。
6、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
7、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
8、印度和孟加拉国的国歌使用的是泰戈尔的诗。维尔弗德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深受感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》(意即“饥饿的石头”)译成英语，1913年他为此获得了诺贝尔文学奖。
9、flutterandfalltherewithasign.
10、你莞尔一笑，对我默默无言，可我觉得，我为此情此境，已经等待长久了。
11、-------------------------------------------------
12、abladeofgrasswhoshakes
13、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
14、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
15、把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，
16、Thelightthatplays，likeanakedchild，amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.
17、在他的诗歌中，泰戈尔也表达出了他对战争的绝望和悲痛，但他的和平希望没有任何zz因素，他希望所有的人可以生活在一个完美的和平的世界中。
18、这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫你吗?“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反，把追求爱情当作是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。
19、我说：王爷呀，你是大地的主人，你的土地无边无际，
20、“我的歌声，虽因死而沉寂；但是我的诗歌，仍将从你的活着的心里唱出来。”
21、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
22、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
23、1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、zz论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。
24、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下吗？Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.她热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
25、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
26、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。——泰戈尔《飞鸟集》
27、泰戈尔的文学活动，开始得极早。他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是用孟加拉文写的；凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有：“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“歧道”；剧本有：“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”；论文集有：“生之实现”、“人格”、杂著有：“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
28、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
29、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
30、“他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”这是一个印度人的话。但我们的意见也是如此：我们所以爱他，就是因为他是不拒绝生命，而能说出生命之本身的。
31、——泰戈尔《飞鸟集》飞鸟集名句当你没胃口时，不要抱怨食物。
32、Thetouchofthenamelessdaysclingstomyheartlikemossesroundtheoldtree.
33、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfromethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.
34、Atroupeoflittlevagrantsoftheworld，leaveyourfootprintsinmywords.
35、有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里”。
36、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起
37、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
38、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
39、OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.
40、天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。让生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。想做好的人去敲门，那爱人者看见门开着。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。我不能选择那较好的，是那较好的选择我。我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。我们把世界看错了，反说它欺骗我们。死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
41、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
42、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
43、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
44、itbecomessmallasonesong,
45、Whatlanguageisthine,Ohsea?Thelanguageofeternalquestion.Whatlanguageisthyanswer,Ohsky?Thelanguageof
46、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,
47、enearesttothegreatent,nodstomeandgoes.——泰戈尔《飞鸟集》"
48、本书为小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。泰戈尔飞鸟集作者简介罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
49、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
50、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
51、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.
52、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求-爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱-从而生成了丰富隽永的人生哲理。在这里神、自然、人与爱的界限己经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神"完全合一的形象显现"，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在"思想中摒除虚伪"，要驱走心中"一切的丑恶"，并且只能在"爱"中，在"爱的服务"中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。
53、 ---------------------------
54、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
55、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
56、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
57、诗人并不是为了自然而写自然，这里的自然是和人相契合的。抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。鸟儿在天上地飞行，这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。
58、照亮身后的人，自己却在阴影之中，让后面的人可以得到光明。体现的是人与人的奉献精神。
59、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
